The only time I really heard the term load bearing in a software engineering context (pre LLM) was in the phrase “load-bearing bug”.