> That's not the same as simply expanding rights, unless you count other people being 'offended' in the same category as someone being physically assaulted or killed.

Yes, they are the same category.

In US$10,000 property damage, nobody is physically harmed.

Here’s another example, expanded rights:

Anyone holding a 401k, IRA, or pension can purchase single family homes and apartments inside the account, and pay zero capital gains tax and zero rental income tax.

We expanded rights!

Take a guess what this does to the homeless population.