My take is that the difference is simply down to visibility, and by extension broader understanding, of the issue:

- Cameras film me and my family and neighbors everywhere in daily life => Obviously an issue

- Something about secret agencies maybe (?) reading along my messages => “I’ve got nothing to hide in there anyway”