No, it is nothing like retinal fatigue, which is what they are referencing in that sentence.

The later section on "What Do Most Visualizers See?" is a better description, although the level of detail is highly dependent on effort, and lack of distraction.

And I'd argue that detail is not particularly important as the visualization is just there to represent conceptual things.