If its just a home router it should work, so the only possible problem is the IOS version of your iPad, since the protocol used for the UDP download is still new. try using a different device either an android or a pc
Didn't see that on the iPad, though.
It's also possible I did something to the router when I was hardening it to install cloudflared...