>to what extent these machines can have an experience comparable to mine
I think it would be reasonable to conclude none at all. I'm not even fully convinced all humans have a conscious experience similar to mine, even though they literally have the same biology as me.
It is incredibly improbable that an autocomplete computer program is experiencing consciousness.