I think Nintendo used Tegra because it was super cheap. AMD has access to the same ARM cores as everyone else (see Seattle and Sound Waves) but a semi-custom chip would have been more expensive than an overstocked Tegra.