Is it even possible to sue a China-based company from the US? Would you even be able to seek any remedy other than banning import/sale of its product?
Any import block would be on the hardware, not the software. And the software would need to be released for other territories anyway.
Or they can pay statutory maximum copyright violations of $120000 per copy violated.
Per copy.