It specifically mention Human readers. Although Yes the other side of the coin doesn't have to be AI it could be any web crawler.

HN is coded by AI now, at least in part, so that may be an issue wrt bloat and inefficiency in the codebase.