They train Claude on its own output and conversations with users, so tics like this are going to get amplified by virtue of being more common in the training set.

That, and my conspiracy hat says it's a way of watermarking the output.