Data center pushback is inevitable when entire neighborhoods feel the heat and noise.