XCOM probabilities are lies, just like Fire Emblem. Pretty much 0% of games that show you a "percent-to-hit" chance ever give an accurate number.