There isn’t much the federal government can do here. Planning permission is very local in the US. If local officials don’t want a data center it isn’t happening.
In most communities these days you’d have better luck proposing to build a toxic waste processing facility than a data center.