This isn't a former colony. West Papua is colonised still, by the country of Indonesia.
It's not a separatist movement, but an independence struggle. Of course there are attacks from both sides. You aren't suggesting that West Papuans should lie down and be ethnically cleansed without fighting back are you?
And the Javanese of Indonesia aren't just a different tribe, they've a completely different race from completely different lands.