Having coworkers who use it and thus unfortunately needing to read its output, Claude's "English" is very obviously unnatural-sounding, and extremely distinctive in a bad and irritating way. It's almost like another dialect.
...and of course this article itself has a bit of AI-ish tone to it.