You absolutely can call them and make it clear that their playing games is causing you reputation damage ahead of an IPO — so you need that fixed.
A large conglomerate isn’t interested in pissing off a client because their subcontractor has a middle-manager playing fuck-fuck games with a union. That’s exactly the sort of business situation that executive communication can fix.