In my opinion, low birth rates can't be attributed to income, or income inequality. I feel like it's more about optimism, to have kids you have to be optimistic about the future.
But those nobles had limited power because they didn't have the communications technology we have today.