But a ban on making loud noises after midnight would also impact a gypsy who likes to folk sing after midnight and it would be pretty ludicrous to cite that as a reason not to do it.
In the case of the 3-EUR-tariff, nobody has come out and said "we want to make small electronics production/repair untenable", so I'm optimistically assuming its effects are not intentional.