In bats, it reproduces more slowly, doesn't kill the hosts, and thus the hosts live to spread it.

This is exactly the tradeoff I described.