Octopi essentially consent. They are avid cannibals. In the octopi universe eating an octopi is clearly ok.
Octopuses works too. I quite like "Octopods" because -podes is unusual in English, though not entirely absent (see Antipodes).
(I'm not sure "an Octopi" is correct in any of these cases!)