In the "File" menu you are doing something that has the potential to fundamentally alter the app you are using, by tampering with (typically a large portion or even all of) the data files it contains, or by resetting the state of a running session (file > new window in browsers)
"Edit," semantically, is the same but for a subset of that data, often only a single piece of data. Here I'll sustain that the "create a singular new password/event" button could be under Edit, not File, since those are not actions scoped to the whole app or to the filesystem, instead only to individual records in a database.
"View" is read-only and actions under here should not write anything anywhere. And so on.
Please do not abandon decades of UX tradition in favor of inserting tautologies into your programs.
(1Password/Passwords, Automator/Automations, really? might as well put a pictogram there rather than duplicate the word - I already know what the app does, I want the UI to signal what scope my actions are applying to)
"Project" for DaVinci Resolve makes sense, probably because it's a synonym lol