you need to "literally" go read the definition of open source software or even ask an LLM to define it for you. Weights + inference code are not the source code they're more like the compiled binary. Making modifications to the behavior of a model with additional training is like writing a mod for minecraft. Sure, you can change things but it doesn't make it open source.
Calling these models "open source" is an old trap that software companies use to use. Free to download but then, once you're fully comitted, the trap snaps shut and you must pay up to continue.