> A dashboard like this one is designed to answer a bounded set of analytical questions ~ requests per day, requests per day for one agency, all-time totals by borough. Each question can be answered by GROUP BY queries, so we can precompute them all ahead of time and save each result as its own small table, called a grouping set. Stack all of the grouping sets in one Parquet file, one section per set, and you have a data cube. A grouping set is only useful if it either enables a question to be answered, or reduces the latency of pulling the data.
What's the benefit of "data cubes" over caching?