Don't know about Carrefour and Auchan in Germany, but there are plenty of Aldis and Lidls in France, at least in the Paris region.
So yes, there are more recent developments for supermarkets, but repeat the exercise for banks or other fields. How often do French people get services from German companies, for example online retail? Do they go to otto.fr, kaufland.fr, etc?