Codex (5.6 Sol) is extremely to the point and direct in its responses.
Often I'll tell it to summarize what it said only because it's providing too much detail, not that it's using esoteric language or weird claudisms.
No idea why people are still using Claude models.
My impression is they started on Claude Code and never tried Codex or other harness+model combos