Yes this is their reasoning, it doesn't mean we shouldn't hate the players and the game alike
“That is like hating a thief who robs your home which has an old lock and a window you forgot open. If there is an open window in the house someone will eventually climb through it, sure not you or me but there is always someone out there that will.”
It is perfectly reasonable to hate the person who robbed your house or hacked your server. “If that someone hadn’t, another someone would” is in no way a defence. It is not OK to actively harm someone just because they didn’t protect themselves.
Should I still not hate the thief?