> why can't I buy an upgrade for $30 or whatever?

Because otherwise you won't buy new device for full price