This doesn’t sound as much that “LLMs can’t help me” as much as “trying to one-shot a complicated answer in a chatbot can’t help me”. Output straight from a generative model definitely should not be trusted.
But that doesn’t mean that an appropriate harness (even Claude code and a dynamic workflow) can’t complete, and validate, an answer.