The author is apparently still in the early stages of revising what the AI wrote, according to the README, so readers might want to hold off a bit on downloading the epub.

But both the license terms (CC BY-NC-ND 4.0) and the repo's LICENSE.md appear to agree that distributing the epub is OK.