Yes, I have a business registration and have to include personal details in a bunch of places. But if do things as a natural person, those requirements don't apply (and it's even simpler for people without a business registration).
My original comment was quite clearly about businesses, I wrote company/companies three times.
I was unaware German Impressum applied to a natural person who is not running a business. If that is true, then I agree that is unfair. But I was never seeking to comment on that anyway.
Then it seems we agree. I thougt you were commenting about both personal and business sites, given the original context being community forums.
Maybe look up what something is, before commenting about what you assume it is.
It doesn't.