Ive had great success with asking claude to use openscad for part design.

Because it’s parametric design as opposed to modeling, it inherently lends itself to making it easier to build.

Use metric units when prompting, and Ive even drawn sketches to add to context, and be surprised at how good the outcome can be!