The quickest source I can find this moment for my claim is an interview with Ken Thompson in IEEE magazine called "Unix and Beyond: An Interview with Ken Thompson". Here's the quote, "At one point, I took BCPL from Martin Richards at MIT and converted it into what I thought was a fairly straight translation, but it turned out to be a different language so I called it B, and then Dennis took it and added types and called it C." You can read the whole thing at https://ieeexplore.ieee.org/document/762801 (or https://www.cs.princeton.edu/courses/archive/spring03/cs333/... if you prefer plain text).
When I write the newsletter, I'm _fairly_ sure one of Thompson's big interviews on YouTube has him call this out more clearly, but if I'm misrecalling I'll be sure to write exactly what I can figure out and where I'm sourcing the ideas from.
The specific Dennis Ritchie essay that I was referring to, though, is https://www.nokia.com/bell-labs/about/dennis-m-ritchie/portp... - "Portability of C Programs and the UNIX System". He coauthored it with Stephen Johnson, who can count Yacc amongst his many contributions to Unix.