The war on data centres is a bit fake | Hacker News Reader