I find you can almost always replace “but” with “and” in situations like those and end up more heard by the other side.
I understand the urge to feel heard AND whenever we bring something that may contrast we risk the disagreement connotation that “but” carries to trigger the recipient’s defensive reaction (even if unconsciously)