If it's samey regardless of language, isn't that in contradiction to your original theory? " .. the most important feature for agent performance is the popularity of the language .. "
No, not really. It's a similar flavor of output, but there's less iterations to get a correct result. The training is mostly about reducing error rates on generation.