I use the F-Droid apps Transistor to listen to streaming radio and Antennapod for podcasts on an old phone:

https://f-droid.org/en/packages/org.y20k.transistor/

https://f-droid.org/en/packages/de.danoeh.antennapod/