Real life events are rarely monocausal; it's not one "rather than" the other, instead it's almost certainly a combination of both (and other factors besides). Especially with (as several other commenters who pointed out) how rare a lack of indictment is.