Because words mean things, and precision matters.
An actual jury nullification cannot be appealed, and the accused gets to go scot-free forever in that jurisdiction, even to prosecutor's chagrin. In this case, the prosecutor could gather another grand jury and try again, at any time, without restriction, if they so choose.
But yes, a clear and accurate description, thank you.
That is a wholly different definition than jury nullification, where one or more members of the jury return a "not guilty" verdict because they reject the law or its application irrespective of the defendant's guilt.
The standard of proof differs. A GJ is not required to find a defendant guilty; instead, they must determine whether there is sufficient evidence to suggest the possibility of a crime. The subsequent proceedings will then determine the outcome.
I very recently sat on a jury for a criminal trial in which we found not guilty. After my service ended, I looked up the case docket and found several details that pushed my personal analysis to the defendant likely having committed the alleged offense in my personal balance-of-probabilities reasoning framework. But the evidence and arguments presented at the case were so lacking (due to those details having been excluded in limine, as well as needing to meet the standard of beyond a reasonable doubt) that we jurors deliberated for all of five minutes because we had started off in unanimous agreement of not guilty.
(and just in case it's not clear, I have no regrets about that! Even knowing what I know now, I would have chosen not guilty - the government simply didn't meet the burden of proof, and our civil liberties are important)
Getting back to this case. If we take it as a given that grand juries readily indict as the bar is low and prosecutors generally make sure to have their ducks in a row, we are still left with multiple possibilities of how politics might be involved here. Which is more likely - that the prosecution presented a well-substantiated argument that the jury then completely disregarded (ie "nullification"), or that prosecutors were politically encouraged to press this despite glaring holes in their case?
I admire the principled stance, genuinely, but I’m curious if your stance would be the same if someone was on trial for murdering a child, or something else horrific, and probably has a high likelihood of being a repeat offender. Would you still vote not guilty to protect their civil liberties, if you had information not shared with the jury that removed your reasonable doubt?
FWIW, I’m genuinely not sure what I’d do in that situation…
That is a different scenario to what was described by the person you replied to, no?
And if one were to get that information the way you describe, that is surely jury tampering. That should be reported.
I don't know, right? This was a case where the harm didn't go beyond property damage. I hope to never have to find out - whether after or during a trial! There are obviously limits to how principled/logical/rational/detached any given person can be.