The other half of the equation is what the government is spending the borrowed money on. The effect on the real economy is significant and pertinent to market performance of sectors.
Repaying the interest on debt held by a Norwegian pension fund has only a very minor impact on the US real economy.