The separation of teams happened before the BFF pattern came into existence so all frontend engineers became specialists in frameworks like React. Unless you can do it with React, FE's won't touch a BFF or anything else for that matter.