Ghostel is fantastic for this. It is very fast, fully compatible, and you can quickly enter a copy-paste mode with C-c C-t. With ace-jump this makes for very efficient copying.

Since I started using Ghostel, my Claude Code and Codex sessions started gradually migrating into Emacs. They work just as well as in a terminal and managing them is more convenient. This is also why I can't really find any use for all those newfangled tools that are intended to help with managing multiple coding sessions.