I'm a little lost. What am I listening for in that video?
This illustrates the extraordinary degree of audiation, or the cognitive ability to imagine music in the mind in a symbol-linked, systematized way, that used to exist in classical music.
Each composer could read what was just written, audiate how it would sound, audiate a continuation of the phrase, and then transcribe that aural imagination back to sheet music.