A lot of the "existing functionality" that it broke has nothing to do with displays, it's stuff that got crammed into Xorg at some point whether it made sense or not.
I find it quite funny that many of the same people that rag on systemd and say it does too many things, are big fans of Xorg doing a bunch of things that "display server" probably should not be handling.
Even if Wayland was a "display server", it would still "remove existing functionality" if it meant that in any principled sense, because "display server" is only half of what Xorg does.
But sure, the transition was difficult and took a long time.