Dimensions and units are separate things, though. For example, 1 minute and 1 second are different units of the same time dimension. Similarly, 1 rad and 1 degree are both dimensionless, but they are both different units.
Uh, that is not what the article you linked is saying. Natural units don’t make speed dimensionless, nor allow you to use the same unit for length and time. Natural units remove the conversion constants, not the units or dimensions.