Every part of training a model have the timing data observed + saved on multiple different axis, it's one of the most inherent parts of the training process.

When the post training run is nearing its cutoff point, there's a massive amount of data on how long coding tasks take to complete by that model in the golden format of "task -> time task took to complete", separable to whatever amount of subtasks, in the same format. With the parts from the end of the dataset being useful for evaluating the finished model's capabilites, whether that data is then fed back into another step in post training or not.

Completely separate from even the actual training: If you have a model proactively giving estimates that are an order of magnitude wrong, you can already fix the worst of it as of this moment by just changing the system prompt. It's a dirty fix, but it's the type of fix that has been used by Anthropic and OpenAI since forever when a model is dishing out blatantly wrong outputs.

Not sure if I'm misunderstanding your point?