I think the argument for pi should be somewhat straightforward since people usually do trigonometry in high school? I don't know an argument for e that doesn't involve some kind of calculus.