The author re-implemented a bunch of k8s logic in a typescript library just for these animations: https://github.com/ngrok/webernetes