> But colloquially, when people say consciousness, we usually mean the thing that goes away when we sleep or are anesthetized.

Sounds like attention rather than consciousness. You lose your attention.