Take a look at the Perennial Philosophy by Aldous Huxley - pulls together a lot of these historical thoughts but focuses on people/texts that haven't become so popular they've lost meaning or been misappropriated.