The sound is still very close in this situation (ä before r) my guess is they didn't have the Spanish sarna on their radar
What do you base this on? Do you speak Swedish? Did you look up the phonetics?
They are no more similar than A and E in English.